La vida es hacer malabares con cinco bolas

En varios sitios de Internet hablan del discurso inspirador más breve del mundo. Es una forma divertida de presentarlo. Se trata de las palabras que Bryan Dyson, ex CEO de Coca Cola pronunció al despedirse de la empresa. Dura sólo 30 segundos y habla sobre el equilibrio entre las 5 cosas más importantes de la vida. Su transcripción al español es la siguiente: 

“Imagina la vida como un juego en el que estás haciendo malabares con cinco bolas en el aire. Le podríamos llamar Trabajo, Familia, Salud, Amigos y Espíritu, y las estás manteniendo todas en el aire.
Pronto te darás cuenta de que el trabajo es una bola de goma. Si la dejas caer, rebotará.
Pero las otras cuatro bolas (familia, salud, amigos y espíritu) están hechas de vidrio. Si dejas caer una de ellas, serán irrevocablemente rayadas, marcadas, cortadas, dañadas o incluso se harán añicos. Nunca volverán a ser las mismas. Debes de entender esto y luchar para que nunca se caigan.
Trabaja de manera eficiente en las horas laborables y sal en hora. Dedícale  el tiempo necesario a la familia, a los amigos y descansa bien.
El valor tiene un valor, sólo si su valor es valorado”.

Artículos relacionados:

Tony Robbins y las cinco llaves para la riqueza y la felicidad

En busca del sentido en la empresa